mardi 30 septembre 2014

Un long chemin vers la liberté de Nelson Mandela (audio)

Un long chemin vers la liberté  Nelson Mandela  Audiolib  Environ 6h15 minutes



Résumé:
L'autobiographie de Nelson Mandela, de son enfance au Transkei jusqu'à sa libération le 11 février 1990.

Mon avis:
L,histoire de Nelson Mandela, c'est celle de cette Afrique noire qui s'est soulevée contre l'autorité rigide des Blancs qui les gouvernaient.  Celle d'une redécouverte par eux-mêmes de leurs racines et de la fierté qu'ils pouvaient en tirer.  À travers l'histoire de Nelson Mandela, c'est à la fois un itinéraire individuel et collectif que l'on traverse.  C'est très intéressant de voir toutes les étapes franchies par cet homme quand on voit les réalisations auquel cela a mené.  De sa prise de conscience, de son engagement et de son choix de la violence à un moment.  Puis, sa longue détention et les efforts qu'il a fait depuis sa prison pour mener à la fin des violences et la naissance de cette Afrique du Sud arc-en-ciel qu'il a tant contribué à mettre au monde.  Par contre, j'ai peu apprécié la voix du lecteur, principalement la prononciation de certains mots qui défiaient les règles du français international (des ouagnons?)  À se demander jusqu'à quel point cela affectait la lecture des noms et mots africains.  Autre point, malgré la très claire mention de texte intégral sur le disque, la version audio de ce livre est en fait un condensé.  Rien qu'en voyant le livre de poche qui doit faire un bon 600 pages, c'est très facile à voir.  Pour moi, c'est un manque d'honnêteté que d'indiquer texte intégral quand ce n'est pas le cas!  Bref, je vais sans aucun doute lire la version livre...  Les coupes apparaissent dans le texte lus, puisque si certaines années étaient clairement décrites, on se retrouvait avec d'énormes trous à d'autres périodes, comme s'il ne s'y était absolument rien passé.  On sautait des périodes entières en les résumant en quelques lignes.  Dommage pour les lecteurs audios, l'oeuvre originale doit être absolument fascinante.  Je la lirais, ce serait mieux!

Ma note:3.75/5

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire