vendredi 28 décembre 2018

Zviane au Japon de Zviane

Zviane au Japon  Zviane  Pow Pow Non-paginé


Résumé:
Comment fonctionne la monnaie au Japon?  Qu'est-ce qu'on trouve sur les tablettes des épiceries?  Comment fonctionnent les restaurants?  Les transports en commun?  Les toilettes?  Zviane vous explique tout ça et même plus dans cette charmante petite BD racontant son séjour au pays du soleil levant.

Mon avis:
En ouvrant la couverture, on sait que c'est du Zviane.  Si c'est du Zviane, il y aura toujours cette impression qu'elle est restée une petite fille qui sait s'étonner de tout dans la vie.  Alors imaginez-la plongée dans une culture complètement différente, avec ce sens de l'observation et d'autodérision qui la caractérise!  On est servi.  D'autant plus qu'elle s'intéresse aux petits détails de la vie au Japon: comment on donne la monnaie à l'épicerie, comment on donne sa commande dans les restaurants, comment on trie ses déchets pour le recyclage, etc.  Le genre de trucs que l'on ne trouve pas dans les guides de voyage.  En ce sens, son livre est plus proche du récit de voyage, mais en BD et par petites vignettes s'intéressant à un sujet précis à la fois.

Côté dessin et bien, on est dans la formule que Zviane avait développé pour son blog: des plans souvent vu de profil, mettant en vedette Zviane elle-même et ses interactions avec un ou plusieurs personnages, avec parfois un plan rapproché pour expliquer un détail.  Le dessin reste très simple et d'une case à l'autre, il n'y a pas toujours beaucoup de changement, à l'exception des expression du visage et des dialogues dans les phylactères.  Malgré tout, elle réussit à rendre sa BD extrêmement vivante et on rigole bien en lisant ses aventures, petites et grandes.  Ses explications sur les toilettes japonaises valent le détour, même chose pour la télé!  

Elle trace à quelques endroits dans sa BD des dessins plus élaborés, souvent de gens qu'elle a croisé, qui montre que sa palette de talent en dessin est beaucoup plus vaste que ce qu'elle fait pour ses blogues.  C'est un aspect intéressant, parce que son oeuvre est beaucoup centrée sur la formule bédéesque bloguesque, alors qu'avec Les deuxièmes, elle avait montré un talent rare pour quelque chose de plus élaboré.  Même si Zviane au Japon reste un petit livre sans prétention, il nous donne quand même accès à une face de son talent, qui montre que cette bédéiste en a encore beaucoup à nous montrer.  

Un seul défaut à noter pour cet opus: on en aurait voulu plus!

Ma note: 4.5/5

2 commentaires:

Jean-François a dit…

Tellement bien dit! J'ai adoré cette BD! J'ai ri plus souvent qu'autrement, surtout que j'ai 2 amis (qui ne se connaissent pas) qui ont étés au Japon en 2018 et dont les photos et discussions ressemblaient un peu à du Zviane (sans les dessins).

4.5 c'est aussi ma note! :)

Bonne année à toi Mariane et à tes minous!

Prospéryne a dit…

Mes minous te disent merci! Et une excellent année à toi et à ta petite famille!